EXHIBITION – SUN YUE @ CHEZ TANTE MARTINE

by Ambrine Lazreug-Didier

Les objets disparaissent et les souvenirs avec. Le projet “Nous sommes à la maison bleue” de l’artiste Sun Yue en est la démonstration.

Le geste de l’artiste est d’abord celui de l’appropriation, l’appropriation d’un lieu, dont elle extrait avec respect des morceaux. Pendant sa résidence chez Tante Martine, l’artiste a réalisé des visites minutieuses de l’appartement en ouvrant avec curiosité les placards. Peu à peu, les meubles de Tante Martine se sont vidés et les objets se sont accumulés sur la table de son atelier. On y trouvait un verre à vin, un cadre photo, une chaussure, des fruits, un porte-savon et même la vieille valise de Tante Martine.

L’artiste a reproduit chacun de ces objets en impression 3D, qu’elle a replacé dans les lieux, puis a plongé l’appartement dans le noir. Et c’est alors qu’a surgi une nouvelle version de ces objets, pourtant familiers. Ce sont seulement leurs contours bleus phosphorescents qui les rendaient visibles. Dans la pénombre et dépourvu d’une fonction utile, leur fonction symbolique s’est révélée… 

Photo : ACA project

Plus encore que leur valeur affective, Sun Yue nous fait réaliser que les objets prennent la couleur de nos émotions. Et parmi toutes les couleurs, l’artiste a fait le choix du bleu. Un bleu sacré qui oscille entre celui silencieux des Madones de Botticelli et celui profond des nuits de Chagall. Objets de quiétude et de songe, les œuvres bleues de Sun Yue sont là pour raviver les souvenirs, lorsque le temps à raison de notre mémoire. 

En occultant pour mieux dévoiler, l’artiste nous rappelle qu’une présence quotidienne devient si évidente qu’on en oublie qu’elle puisse être également éphémère ou passagère. En revisitant notre réel, Sun Yue éclaire et nous éclaire sur ces moments où, lorsque les choses ou les gens manquent à l’appel, nous prenons soudainement conscience de ce qu’ils représentent pour nous. Alors, l’artiste nous murmure en boucle à travers des haut-parleurs : “nous sommes à la maison bleue”. Elle répète que nous sommes ensemble dans cette maison aux diaprures bleutées. Reliés par un instant, reliés à des personnes par leur présence ou par nos souvenirs avec eux. 

« Nous sommes à la maison bleue », Chez Tante Martine, se visite sur rendez-vous du 27 octobre au 7 novembre 2021.

Photo : ACA project

Objects disappear and so do memories. The project « Nous sommes à la maison bleue » (We are at the blue house) by artist Sun Yue is a demonstration of this.

The artist’s gesture is first of all that of appropriation, the appropriation of a place, from which she respectfully extracts pieces. During her residency at Chez Tante Martine (At Aunt Martine’s), the artist made careful tours of the apartment, curiously opening the cupboards. Little by little, Aunt Martine’s furniture was emptied and objects piled up on the table in her studio. A wine glass, a picture frame, a shoe, some fruits, a soap holder and even Aunt Martine’s old suitcase could be find there.

The artist reproduced each of these objects in 3D printing, placed them back into place, then plunged the apartment into darkness. And that’s when a new version of these familiar objects arose. It was only their phosphorescent blue outlines that made them visible. In the twilight and without any useful function, their symbolic function is revealed …

Even more than their emotional value, Sun Yue makes us realize that objects take on the color of our emotions. And among all the colors, the artist chose blue. A sacred blue that oscillates between the silent one of Botticelli’s Madonnas and the deep one of Chagall’s nights. Objects of tranquility and dreams, the blue works of Sun Yue are here to rekindle memories, when time overwhelms our memory.

By obscuring to better reveal, the artist reminds us that a daily presence becomes so obvious that we forget that it can also be ephemeral or fleeting. By revisiting our reality, Sun Yue sheds light on those moments when, when things or people are gone, we suddenly realize what they mean to us. So the artist whispers to us over and over again through loudspeakers: « we are at the blue house ». She repeats that we are together in this house with the bluish shimmering. Connected by an instant, connected to people by their presence or by our memories with them.

« Nous sommes à la maison bleue » at Chez Tante Martine, from Octobre 27 to November 7, by appointment only.

Photo : ACA project