by Anthony Brienza
En partenariat avec L’INAPERÇU, ACA project vous présente régulièrement une sélection de livres de photographie d’artistes originaires d’Asie.
In partnership with L’INAPERÇU, ACA project regularly presents a selection of photography books by artists from Asia.
Han Lei, « The critical conditions of my awareness will sometimes trigger the shutter« , Editions Bessard, 2016
Le photographe Han Lei est né en 1967 à Keifeng, dans la province du Hennan en Chine. Il vit et travaille aujourd’hui entre Pékin et Zhengzhou.
Il se fait connaître dans le courant des années 1980 en documentant la vie urbaine chinoise quotidienne. À la manière de la photographe Zhang Haier (1957-), les photographies de Han Lei présentent une perspective nettement individuelle de la réalité. Il anime des compositions en noir et blanc d’une volonté documentaire singulière où l’absurde et le satirique se confondent. Pour lui, chaque visage conte une histoire monotone, son travail photographique dévoile ainsi un commentaire personnel frappant sur la société moderne chinoise. Ses photographies ont alors pris un côté dramatique, avec une faible saturation lumineuse et se rapprochent parfois des peintures traditionnelles chinoises de par leur esthétique. Ses travaux sont exposés à la galerie M97 à Shanghai, la galerie Hanart TZ à Hong-Kong, à la galerie Loft à Paris ainsi qu’au Festival International de Photo de Lianzhou.
Il publie « The critical conditions of my awareness will sometimes trigger the shutter » aux éditions Bessard en 2016.
« La première condition qui a fait naître mes intérêts envers la photographie est la réalité chinoise. Jusqu’à présent, c’est toujours la condition la plus convaincante de mes photographies. D’habitude j’ai toujours porté la sensibilité écrasante envers ces choses indécentes. Je vois mes photographies comme une sorte de dissimulation, qui ne nécessite pas de mettre en évidence des procédures ou des truismes. » Han Lei
Qu’est-ce que L’INAPERÇU ?
Situé au coeur du Marais, haut lieu de l’art contemporain, entre le Centre Pompidou et le quartier des Arts-et-Métiers, L’INAPERÇU est un espace dédié à la photographie accueillant une librairie « curatée » d’un genre nouveau adossée à un café-restaurant empreint de modernité. Portée par la passion du partage, la librairie propose une sélection exigeante de livres de photographie et de livres d’artiste établie par des personnalités du monde de l’art et de l’édition, offrant aux visiteurs une sélection d’ouvrages d’exception. S’adressant aux amateurs de beaux livres comme aux curieux, ce lieu de vie propose une programmation riche d’évènements et de rencontres inédites.
Han Lei, « The critical conditions of my awareness will sometimes trigger the shutter« , Editions Bessard, 2016
Photographer Han Lei was born in 1967 in Keifeng, Hennan province, China. He now lives and works between Beijing and Zhengzhou.
He made a name for himself in the 1980s by documenting everyday Chinese urban life. In the manner of photographer Zhang Haier (1957-), Han Lei’s photographs present a distinctly individual perspective on reality. He animates his black-and-white compositions with a singular documentary intent, where the absurd and the satirical merge. For him, every face tells a monotonous story, and his photographic work reveals a strikingly personal commentary on modern Chinese society. His photographs take on a dramatic quality, with low light saturation, and sometimes resemble traditional Chinese paintings in their aesthetic. His work has been exhibited at the M97 gallery in Shanghai, the Hanart TZ gallery in Hong Kong, the Loft gallery in Paris and the Lianzhou International Photo Festival.
He published « The critical conditions of my awareness will sometimes trigger the shutter » with éditions Bessard in 2016.
« The first condition that sparked my interest in photography was Chinese reality. So far, it’s still the most convincing condition of my photographs. I’ve always been overwhelmingly sensitive to these indecent things. I see my photographs as a kind of concealment, which doesn’t require highlighting procedures or truisms. » Han Lei
What is L’INAPERÇU?
Located in the heart of the Marais, a Mecca for contemporary art, between the Centre Pompidou and the Arts-et-Métiers district, L’INAPERÇU is a space dedicated to photography, hosting a new kind of « curated » bookshop, backed by a modern café-restaurant. Driven by a passion for sharing, the bookshop offers a demanding selection of photography and artist’s books compiled by personalities from the world of art and publishing, offering visitors a selection of exceptional works. Aimed at lovers of fine books as well as the curious, this place of life offers a rich programme of events and original encounters.
ACA project est une association française dédiée à la promotion de la connaissance de l’art contemporain asiatique, en particulier l’art contemporain chinois, coréen, japonais et d’Asie du sud-est. Grâce à notre réseau de bénévoles et de partenaires, nous publions régulièrement une newsletter, des actualités, des interviews, une base de données, et organisons des événements principalement en ligne et à Paris. Si vous aimez nos articles et nos actions, n’hésitez pas à nous soutenir par un don ou à nous écrire.
ACA project is a French association dedicated to the promotion of the knowledge about Asian contemporary art, in particular Chinese, Korea, Japanese and South-East Asian art. Thanks to our network of volunteers and partners, we publish a bimonthly newsletter, as well as news, interviews and database, and we organise or take part in events mostly online or in Paris, France. If you like our articles and our actions, feel free to support us by making a donation or writing to us.