In New York, Taka Ishii Gallery presents “Cko 1966-67” a show of Kunié Sugiura featuring works from her “Cko” series made in the 1960s. Created early in Sugiura’s career, this series was a product of her search for an experimental photographic expression, combining color and black-and-white negatives in the printing process as well as intentional and accidental results of darkroom experimentation. With this body of work, the Japanese artist wishes to express the dilemma and gap between the gaze directed at the subject and communications between the artist and others, the environment, and the self, that exists behind the subject.
“Kunié Sugiura: Cko 1966-67”, until October 14th at Taka Ishii Gallery, 23 East 67th Street, New York
L’espace new-yorkais de la galerie Taka Ishii présente « Cko 1966-67 », une exposition des travaux de la série « Cko » de l’artiste Kunié Sugiura, réalisée dans les années 1960. Conçue aux débuts de la carrière de Sugiura, cette série résulte de sa recherche d’une expression photographique expérimentale, en mêlant des négatifs couleurs et noir et blanc au processus d’impression, ainsi que des effets intentionnels et accidentels liés aux expérimentations au sein de la chambre noire. Avec ces images, l’artiste japonaise souhaite exprimer le dilemme et le fossé entre le regard adressé au sujet et ce qui subsiste au-delà : la communication de l’artiste avec ses semblables, son environnement, et lui-même.
« Kunié Sugiura : Cko 1966-67 », jusqu’au 14 octobre à la galerie Taka Ishii New York, 23 E 67 Street
